Sunan an-Nasa'i، الحديث 1877
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ " .
من فقد ثلاثة أطفال نال حماية من النار.
تعبير مجازي عن الأجر العظيم والوقاية من عذاب الآخرة.
تخبر المرأة أن ثلاثة من أطفالها قد ماتوا.
يستنبط العلماء من ذلك أن فقدان الأطفال مع التحلي بالإيمان والصبر له أجر عظيم عند الله. ويقدّم هذا القول العزاء للوالدين المفجوعين ويبرز رحمة الله؛ لكنه لا يزيل الحزن ولا يحرّم الحداد أو البكاء. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن تقبّل الابتلاءات بصبر أمرٌ محمود، من غير أن يعني ذلك أن المرء لا يجوز له أن يشعر بالحزن.
- عند الفقد، التمس الدعم بالصلاة والصبر والاستعانة بمن تثق بهم من حولك.
- قدّم للوالد المفجوع العزاء والمساعدة العملية من غير أن تحكم على حزنه.
- ذكّر نفسك بأن الحزن والثقة بالله يمكن أن يجتمعا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.