كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1879

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعلن النبي ﷺ وفاة النجاشي، وطلب الدعاء له بالمغفرة.

السياق وسبب الورود

أعلن النبي ﷺ يوم وفاة النجاشي، حاكم الحبشة، أنه قد توفي، وطلب من الحاضرين أن يستغفروا له.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاشي

لقب حاكم الحبشة؛ والمقصود هنا الحاكم المعروف بلقب النجاشي.

طلب المغفرة

الدعاء إلى الله أن يغفر للميت.

أخ

أخ في الإيمان، تربطه بالمسلمين رابطة العقيدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز استغفار المسلمين لمؤمن توفي، وأنه من المناسب إعلان الوفاة ليُتاح للناس الدعاء وتقديم الدعم. ويؤكد نداء النبي ﷺ رابطة الأخوة، حتى عندما يكون المتوفى بعيدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لدعاء الله أن يغفر للمؤمنين المتوفين.
  2. لا تدع البعد يمنعك من تذكر الميت بالدعاء الصادق.
  3. أعلن الوفاة باحترام حين يكون في ذلك حث للآخرين على الدعاء وتقديم الدعم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.