كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1880

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لاَ تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ بِمَيِّتِهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَبِيعَةُ ضَعِيفٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّمت فاطمة التعزية، لكنها لم تذهب إلى الكُدى.

شرح المفردات والمصطلحات
الكُدى

موضع خارج المدينة اتجه إليه موكب الجنازة؛ ولا يبيّن هذا النص موقعه الدقيق.

التعزية

مواساة أهل الميت والدعاء بأن يرحمهم الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء بين زيارة أهل الميت لمواساتهم وبين مرافقة موكب الجنازة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكن لصياغتها الوعيدية أن تثبت تحريماً بمفردها. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام اتباع الجنائز إلى أدلة أقوى، وتعدّه عملاً مستحباً، مع مراعاة الظروف والأنظمة المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زوروا أهل الميت لمواساتهم والدعاء لهم.
  2. عند السؤال عن المشاركة في الجنازة، اعتمدوا الأدلة الموثوقة واستشيروا عالماً مؤهلاً.
  3. لا تنسبوا حكماً دينياً جازماً بالوجوب أو التحريم إلى رواية ضعيفة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.