كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1895

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ادفنوا الميت نهارًا إن أمكن، واحرصوا على تكفينه تكفينًا مناسبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الكفن

الأثواب التي يُلفّ فيها جسد الميت.

إلا إذا اقتضت الضرورة ذلك

تجعل الظروف الضرورية الدفن ليلًا جائزًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الدفن نهارًا أفضل متى تيسّر، لكن الدفن ليلًا جائز عند الضرورة. والمقصود من التحذير منع العجلة من أن تؤدي إلى التقصير في العناية. ومعنى قول «فليحسن كفنه» اختيار كفن مناسب ونظيف وتكفين الميت بعناية، من غير إسراف. وتقرّ المذاهب الفقهية بأهمية الكفن الجيد، ولا يعني ذلك وجوب استعمال أقمشة غالية أو فاخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط للدفن في الوقت المناسب وبعناية، حتى يُعتنى بالميت كما ينبغي.
  2. اختر كفنًا مناسبًا من غير ترف أو تبذير لا حاجة إليه.
  3. راعِ الضرورة: إذا اقتضت الظروف الدفن ليلًا، جاز ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.