كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 20

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Ayyub al-Ansari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند قضاء الحاجة، لا تستقبل القبلة ولا تستدبرها.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في الصلاة.

المراحيض

تسمية لأماكن قضاء الحاجة؛ ويناقش أبو أيوب كيفية تطبيق قول النبي ﷺ عليها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه عند التبول أو التبرز ينبغي ألا يكون المرء مستقبلاً القبلة مباشرة، وألا يجلس مستدبراً لها. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيق الحكم إذا كان المرحاض داخل مبنى أو وُجد ساتر؛ وتبحث في ذلك روايات إضافية وتفاصيل أخرى. ويدعو هذا القول إلى تعظيم القبلة والحرص على الطهارة الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار المرحاض أو استعماله، احرص على ألا تجلس مستقبلاً القبلة أو مستدبراً لها.
  2. عظّم جهة الصلاة حتى في الأفعال اليومية.
  3. إذا التبس عليك حكم مرحاض قائم، فاتبع إرشاد عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.