كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1900

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ‏}‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اتبع النبي ﷺ الوحي حين نُهي عن الصلاة على المنافقين.

السياق وسبب الورود

لما مات عبد الله بن أُبيّ، طلب ابنه من النبي ﷺ قميصه وأن يصلي عليه صلاة الجنازة وأن يستغفر لأبيه. وبعد الصلاة نزلت الآية التي تنهى عن الصلاة على المنافقين المتوفين.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

المنافقون

أشخاص أظهروا الإيمان وأخفوا الكفر في باطنهم.

الوحي

رسالة أعلم الله بها نبيَّه ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون هذه الواقعة بوصفها مثالًا على أن النبي ﷺ تصرف وفق التوجيه القائم آنذاك، ثم التزم بالنهي الصريح الوارد في القرآن الكريم، الآية 9:84. ويتعلق النهي بصلاة الجنازة والوقوف عند قبر من عُرف بالنفاق؛ وليس إذنًا عامًا بالحكم على الناس من دون دليل. وتستنبط المذاهب الفقهية أحكام صلاة الجنازة من القرآن والروايات مجتمعة، لا من هذه الواقعة بمعزل عن سياقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسائل الدينية، اتبع الوحي الواضح وعدّل عملك عندما يبيّن الله حكمًا.
  2. تجنب الأحكام القاسية على إيمان الناس الباطن؛ فذلك إلى الله.
  3. عامل أهل المتوفى برفق، حتى إن كان المتوفى موضع خلاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.