كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1902

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ فَطَلَبَتِ الأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلاَّ قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ألبس الأنصارُ العباسَ قميصَ ابن أُبيّ الذي كان مناسبًا له.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين الأوائل.

القميص

لباس يستر الجزء العلوي من الجسم.

الإلباس

جعل الثياب على شخص؛ والمقصود هنا جسدُ المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذه الرواية في سياق العناية بالمتوفى وتكفينه. وهي تدل على استعمال ثياب مناسبة عند توافرها. ولا يقرر النص وحده قاعدة عامة توجب إلباس المتوفى قميصًا؛ فالأحكام المعتادة المتعلقة بالكفن تظل هي المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند العناية بالمتوفى، اختاروا لباسًا مناسبًا يحفظ كرامته.
  2. تعاونوا في تجهيز الجنازة وقدّموا المساعدة العملية لأهل المتوفى عند حاجتهم إليها.
  3. لا تستنبطوا حكمًا عامًا من فعل مروي وحده؛ بل راجعوا أيضًا الإرشادات الأوسع المتعلقة بالكفن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.