كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1935

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
  2. 2أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أُمِّهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَالِكٌ بِسُوءٍ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَذْكُرُوا هَلْكَاكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتحدثوا عن المتوفين إلا بكلام طيب ومحترم.

شرح المفردات والمصطلحات
موتاكم

أفراد من جماعتكم قد توفوا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك ألا يُشتم المتوفون وألا تُذكر عيوبهم من دون سبب معتبر. فالدعوة إلى الكلام الطيب تحفظ كرامتهم وتحمي ذويهم من مزيد من الحزن. ولا يمنع ذلك من أداء شهادة صادقة أو تقديم تحذير ضروري؛ على أن يكون الكلام في هذه الحال صادقًا وهادفًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تذكر بعد وفاة المرء تفاصيل مؤذية بقصد النميمة أو التسلية.
  2. تحدث باحترام في الجنازة، وراعِ حزن ذوي المتوفى.
  3. إذا كان التحذير القائم على حقيقة ضروريًا، فصُغه بصدق ومن دون تشهير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.