Sunan an-Nasa'i، الحديث 1939
رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn 'Azib
الرواية
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ .
ربط النبي ﷺ الإيمان بالرعاية والتكافل وحضور الجنائز.
دعاء لمن عطس: «يرحمك الله».
أغطية للسروج أو وسائد كانت تُستخدم للزينة؛ وكان النوع المذكور مصنوعًا من الحرير.
اسمان لأنواع من الأقمشة الحريرية الفاخرة.
يستنبط العلماء من الوصايا المذكورة أن الإسلام يولي عناية كبيرة بالمرضى، وإغاثة المظلومين، وتعزيز الروابط بين الناس. وحضور الجنائز فرض كفاية: إذا قام به عدد كافٍ سقط الإثم عن الباقين. وتشير الملابس والأدوات المنهي عنها إلى أحكام الحرير للرجال واستعمال خواتم الذهب وأواني الفضة؛ وتختلف التفاصيل الفقهية الدقيقة باختلاف المذهب والسياق.
- عُد مريضًا وقدّم مساعدة عملية للمظلوم.
- رُدّ السلام الإسلامي واقبل الدعوات لتعزيز الروابط بين الناس.
- شارك في الجنائز وساند بذلك أهل المتوفى والمجتمع.
تنقل هذه الرواية الصحيحة الكلمات نفسها عن البراء بن عازب، وتؤكد، من جملة أمور، الوصية بعيادة المرضى وحضور الجنائز.
Sunan an-Nasa'i · #1940 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن البراء بن عازب أيضًا مجموعة الوصايا والنواهي، وتقدم سياقًا إضافيًا للملابس والعادات المذكورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.