Sunan an-Nasa'i، الحديث 1942
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah
الرواية
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأَخُوهُ الْمُغِيرَةُ، جَمِيعًا عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ " .
يتبع الراكبون الجنازة، ويُصلّى أيضًا على الطفل المتوفى.
موكب التشييع أو الميت الذي يُدفن.
من يتبعون الموكب على ظهور الخيل أو غيرها من الدواب.
صلاة الجنازة التي تُؤدّى على الطفل المتوفى.
استنبط العلماء أن الراكب ينبغي أن يبقى خلف موكب الجنازة، أما الماشي فيجوز له أن يمشي أمام الموكب أو بجانبه أو خلفه. وتؤكد الرواية أيضًا أن صلاة الجنازة تُؤدّى على الطفل المتوفى. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا وتفاصيل أخرى للصلاة، منها سنّ الطفل وما إذا كان قد وُلد مسلمًا.
- اتبع موكب الجنازة ماشيًا باحترام؛ وإن كنت راكبًا أو في مركبة، فابقَ خلف الموكب.
- احرص على أداء صلاة الجنازة على الطفل المتوفى أيضًا.
- راعِ كرامة الميت ومشاعر ذويه أثناء التشييع.
تتناول هذه الرواية أيضًا آداب التعامل مع موكب الجنازة، وتوضح موضع الراكب والماشي.
Sunan an-Nasa'i · #1943 (Sahih)تتوافق رواية المغيرة بن شعبة هذه مع الإرشادات المتعلقة باتباع الجنازة.
Sahih al-Bukhari · #1310 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة اتباع موكب الجنازة، وتقدم سياقًا أوسع لآداب التشييع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.