كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1958

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2هُشَيْمٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةً مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا مَمْلُوكِيهِ فَجَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمحتضر أن يخصّص كامل تركته للعتق.

شرح المفردات والمصطلحات
عند الوفاة

في المرحلة الأخيرة من الحياة، حين يرتب الشخص شؤون تركته.

القرعة

إجراء قرعة عادلة لتحديد من يُعتق.

العتق

منح الحرية لشخص مستعبَد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوصية بالعتق عند الوفاة مقيّدة إذا أضرّت بحقوق الورثة. وقد أعتق النبي ﷺ اثنين من الستة بالقرعة، كيلا يستغرق العتق كامل التركة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق القانوني الدقيق ضمن أحكام الوصايا والتركات؛ والقاعدة العامة أن الوصية، من دون موافقة الورثة، لا تتجاوز ثلث التركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم وصيتك مبكرًا وراعِ حقوق الورثة.
  2. استشر خبيرًا عند التعامل مع التركة ليبقى أيّ وصية ضمن أحكام الإسلام.
  3. عامل الناس بإنصاف عند الحاجة إلى قسمة أو قرعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.