كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1994

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نُوحُ بْنُ حَبِيبٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطَانِ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من شهد صلاة الجنازة نال أجرًا يعادل جبلًا عظيمًا أو جبلين عظيمين.

شرح المفردات والمصطلحات
القيراط

مقدار عظيم من الأجر عند الله؛ وتشبه الرواية القيراطين بجبلين عظيمين.

اللحد

شقّ جانبي في القبر يُوضَع فيه الميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حضور صلاة الجنازة يجلب الأجر، وأن البقاء حتى يُوضَع الميت في قبره يجلب قيراطًا إضافيًا. ويحفّز هذا الأجر المسلمين على مواساة الميت وأهله؛ والله أعلم بحقيقته ومقداره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة الجنازة متى استطعت، وأخلص الدعاء للميت.
  2. إذا تيسّر لك، فابقَ حتى يُوضَع الميت في قبره، وقدّم الدعم لأهله.
  3. اعتبر رعاية الميت مسؤولية مشتركة بين أفراد المجتمع المسلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.