كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2015

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند الضرورة يجوز دفن عدة متوفين في قبر واسع واحد.

السياق وسبب الورود

كان السياق هو المشقة الشديدة يوم أُحد؛ فقد كثر القتلى، فأمر النبي ﷺ بحفر قبور واسعة يُدفن في كل منها اثنان أو ثلاثة.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

المعركة التي وقعت عند جبل أُحد، وقاتل فيها المسلمون في السنة الثالثة بعد الهجرة.

أكثرهم أخذًا للقرآن

الشخص الذي حفظ أكبر قدر من القرآن؛ وكان يُقدَّم في اللحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز دفن عدة متوفين في قبر واحد عند الضرورة أو كثرة القتلى. والأصل أن يُخصَّص لكل شخص قبر مستقل متى سمحت الظروف. وعند الدفن جماعةً يُقدَّم أكثرهم علمًا بالقرآن؛ ويرى العلماء أن ذلك تكريم لعلمه، وليس قاعدة عامة في كل دفن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في حالات الضرورة، قدّموا دفنًا لائقًا وممكن التنفيذ.
  2. أكرموا العلم بالقرآن بتعلّمه والعمل به.
  3. اتبعوا الأحكام المعمول بها عند اتخاذ قرارات الدفن، مع مراعاة الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.