Sunan an-Nasa'i، الحديث 2032
رواه Buraidah bin Al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَحدّث النسائي به
- 2ابْنِ فُضَيْلٍ
- 3أَبِي سِنَانٍ
- 4مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا، وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
أباح النبي ﷺ زيارة القبور من جديد، وحرّم الشراب المُسكِر.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب ونحوهما في الماء. فإذا صار مُسكِرًا حَرُم شربه.
وعاء جلدي كان يُحفظ فيه الشراب وتُنقع فيه مكوّناته.
لحم الحيوانات التي تُذبح أضحيةً في عيد الأضحى.
استنبط العلماء من ذلك أن زيارة القبور أُبيحت بعد المنع السابق، وأنها قد تكون تذكرةً بالموت. كما أن الأمر بادخار لحم الأضاحي رفع القيد الزمني السابق. وإباحة إعداد النبيذ في أنواع مختلفة من الأوعية لا تجعل الشراب المُسكِر مباحًا؛ فالنص يستثنيه صراحةً. وتجيز المذاهب الفقهية زيارة القبور، مع التأكيد على احترامها واجتناب الممارسات المحرمة.
- زُر القبور باحترام، واجعل تذكّر الموت حافزًا لك على فعل الخير.
- احفظ لحم الأضحية وفق الأحكام المباحة، ولا تُسرف فيه.
- لا تشرب ما يُسكِر، مهما كان نوع الوعاء الذي أُعِدّ فيه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة زيارة القبور أيضًا، وتساعد على فهم الإباحة الواردة في هذا النص ضمن سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #2031 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة توجيه النبي ﷺ بشأن القبور، وتوضح كيفية تصرف الزائرين فيها.
Sunan an-Nasa'i · #2033 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك رفع القيود السابقة المتعلقة بلحم الأضاحي والنبيذ، مع بقاء تحريم الشراب المُسكِر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.