كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2070

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرى المتوفى مصيره صباحًا ومساءً حتى قيام الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
مكانه

المصير الذي ينتظره في الآخرة: الجنة أو النار.

يبعث

يعيد الله الناس إلى الحياة يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحياة في البرزخ حقيقة، وأن المتوفى يُعرَّف بمصيره النهائي قبل قيام الساعة. وذكر الصباح والمساء يدل على تكرار العرض، من غير أن نعلم كيفيته الدقيقة. كما يؤكد الحديث الفرق بين حال القبر والحساب النهائي يوم القيامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد لقيام الساعة بمراجعة أعمالك ونواياك بانتظام.
  2. اسأل الله الثبات وحُسن المصير في الآخرة.
  3. عامل المتوفين باحترام وأكثر من الدعاء الصادق لهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.