كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2074

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُلَيْمَانُ
  4. 4ثَابِتٌ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالأَمْسِ قَالَ ‏"‏ هَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ وَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ فَجُعِلُوا فِي بِئْرٍ فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَى ‏"‏ يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ يَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِيهَا فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد النبي ﷺ مسبقًا المواضع التي سيُقتل فيها قتلى بدر.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة بعد غزوة بدر: فقد وُضع قتلى الخصوم في بئر، ثم خاطبهم النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

موضع المعركة الشهيرة بين المسلمين وخصومهم من أهل مكة.

البئر

البئر التي وُضع فيها القتلى بعد المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله أطلع النبي ﷺ على المواضع التي سيُقتل فيها الخصوم. والقول بأن المخاطَبين سمعوا يؤكد أن الله أسمعهم كلامه في تلك اللحظة؛ لكنه لا يحدد وحده كيفية سماع الموتى في جميع الأحوال. كما يؤكد النص أن وعود الله حق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ثق بوعود الله، حتى حين لا تكون النتيجة ظاهرة بعد.
  2. تحدث عن الغيب بحذر، واقتصر على ما ورد في الوحي والروايات الموثوقة.
  3. ادرس أحداث سيرة النبي ﷺ لتعزيز الإيمان والثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.