كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2075

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ، مِنَ اللَّيْلِ بِبِئْرِ بَدْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُنَادِي ‏"‏ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَيَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ وَيَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد النبي ﷺ عند بدر أن وعد الله حق.

شرح المفردات والمصطلحات
بدر

موضع الغزوة المشهورة التي انتصر فيها المسلمون.

بئر بدر

البئر عند بدر التي وُضعت بجانبها جثامين الخصوم الذين قُتلوا.

لا يستطيعون الرد

سمع الموتى الكلام، لكنهم لم يستطيعوا الرد عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الموتى قد يسمعون ما يقال لهم في أحوال استثنائية، بإذن الله؛ ولا ينهض النص دليلاً على أنهم يسمعون كل شيء دائماً. كما تؤكد الواقعة أن وعد الله لنبيه ﷺ قد تحقق. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الواقعة وجوباً عاماً لمخاطبة الموتى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمسكوا بوعود الله، حتى إن لم تكن عاقبة الأمر قد ظهرت بعد.
  2. تحدثوا عن الموتى باحترام، واستندوا في الأقوال المتعلقة بالغيب إلى الوحي الموثوق.
  3. لا تجعلوا هذه الواقعة الاستثنائية عادة عامة أو واجباً من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.