كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2078

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4ابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5أَبِي الزِّنَادِ
  6. 6الأَعْرَجِ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ إِنِّي لاَ أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَىَّ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الله البعث وينفي عنه كل شبيه أو ولد.

شرح المفردات والمصطلحات
كذّبني ابن آدم

يشير ذلك إلى إنكار قدرة الله على إحياء الناس بعد موتهم.

الصمد

اسم من أسماء الله يدل على كماله، وعلى افتقار جميع المخلوقات إليه، مع استغنائه عن كل أحد.

ليس أحد مثلي

ليس لله ندّ ولا شبيه، ولا يتصف بصفات الافتقار التي تتصف بها مخلوقاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن البعث بعد الموت أصل ثابت من أصول الإيمان، وأن الله يحققه بالقدرة نفسها التي ابتدأ بها الخلق. كما تؤكد الآية وحدانية الله وتنفي أن يكون له ولد أو ندّ. وتبرز أن مثل هذه الأقوال انتهاك خطير لما يجب لله من التعظيم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز إيمانك بالبعث بالتفكر بانتظام في قدرة الله على بدء الخلق وإعادته.
  2. تحدث عن الله بأدب، وتجنب نسبة ولد أو ندّ أو نقص إليه.
  3. تعلّم سورة الإخلاص وتدبرها، فهي تبين وحدانية الله واستغناءه بإيجاز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.