كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2084

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ
  4. 4ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَمْرَ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في يوم القيامة، تطغى رهبة الموقف على كل اهتمام بالعري.

شرح المفردات والمصطلحات
الحشر

يُجمع جميع الناس بعد بعثهم للحساب.

حفاةً عراةً

بلا أحذية ولا ثياب؛ ويصف الحديث حال الناس عند جمعهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن الناس يُحشرون يوم القيامة بلا ثياب ولا نعال. سألت عائشة عن نظر الرجال والنساء بعضهم إلى بعض، فأجاب النبي ﷺ بأن هول ذلك اليوم يشغلهم. لذلك لا تعلّم الرواية أن الحياء غير مهم، بل تصف كيف سينصرف الاهتمام إلى الحشر والحساب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليدفعك استحضار الحساب إلى التوبة الصادقة اليوم وردّ المظالم إلى أهلها.
  2. عامل الآخرين باحترام وحياء، حتى عند التفكر في أحداث يوم القيامة.
  3. وجّه اهتمامك إلى الإيمان والعمل الصالح، فلقاء الله أعظم من هموم الدنيا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.