كتاب الجنائز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2089

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجنائز
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ ‏.‏ فَرَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِكُلِّ مَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ ‏.‏ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَالآنَ ‏.‏ فَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قبِل موسى الموت وطلب أن يُدفن بالقرب من الأرض المقدسة.

شرح المفردات والمصطلحات
مَلَك الموت

المَلَك الذي كلّفه الله بقبض الأرواح.

الأرض المقدسة

الأرض المباركة التي قاد إليها موسى ﷺ قومه.

الكثيب الأحمر

تلّ رملي مائل إلى الحمرة؛ وقد أشار النبي ﷺ إلى أنه موضع قبر موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء أن مَلَك الموت أتى موسى ﷺ في صورة بشرية، وأنه لم يعرفه؛ لذلك لم تكن الضربة رفضًا متعمدًا لأمر الله. وقد أتاح له البيان المتعلق بالسنين أن يختار بين امتداد العمر والموت، فقبِل الموت. ويُظهر طلبه أن يُدفن بالقرب من الأرض المقدسة تعلّقه بتلك البقعة المباركة. ولا تقرر الرواية حكمًا فقهيًا مستقلًا للمذاهب، لكنها تذكّر بفناء كل إنسان وبمكانة الأنبياء وكرامتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل بانتظام في حتمية الموت، واستعمل ما بقي من وقتك في الأعمال الصالحة.
  2. اقبل قضاء الله، واسأله حسن الخاتمة.
  3. تحدث عن الأنبياء بإجلال، وتناول أخبارهم بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.