Sunan an-Nasa'i، الحديث 2099
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2عَمِّي
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6نَافِعُ بْنُ أَنَسٍ
- 7أَبَاهُ
- 8أَبَا هُرَيْرَةَ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
مع بداية رمضان تُفتح أبواب الجنة وتُغلق أبواب النار.
تصوير لما يتيحه رمضان من نيل ثواب الله ورحمته على وجه خاص.
إشارة إلى الحد من تأثيرها وحثها على الشر في رمضان.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا اللفظ يؤكد فتح الأبواب على الحقيقة، كما يؤكد ما يتيحه الشهر من فرصة خاصة للعبادة والمغفرة. ولا يعني تصفيد الشياطين زوال كل ذنب؛ فالناس يظلون مسؤولين عن اختياراتهم. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن صيام رمضان واجب على من استوفى شروطه؛ وتبرز هذه الرواية مكانة الشهر، لكنها لا تحل محل الأحكام المتعلقة بصحة الصيام.
- استعد عند بدء رمضان للإكثار من الصلاة وتلاوة القرآن والأعمال الصالحة.
- اسأل الله المغفرة، واستفد من الشهر للتخلص من العادات التي تقود إلى الذنب.
- تحمّل مسؤولية اختياراتك، وعامل الآخرين برحمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.