Sunan an-Nasa'i، الحديث 2100
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ " .
تُفتح في رمضان أبواب الرحمة وتُصفَّد الشياطين.
تعبير مجازي عن سعة فرص نيل رحمة الله ومغفرته وثوابه في رمضان.
إشارة إلى تقييد تأثيرها في رمضان؛ ولا يعني ذلك زوال الإغراء والمعصية تمامًا.
يشرح العلماء المتقدمون أن رمضان زمن تُيسَّر فيه سبل العبادة والمغفرة. وتصفيد الشياطين يدل على الحد من تأثيرها، لا على زوال مسؤولية الإنسان أو كل أشكال الإغراء. كما أن ذكر أبواب الرحمة وأبواب جهنم يبرز فضل هذا الشهر الخاص ويحث على الأعمال الصالحة فيه.
- استقبل رمضان بتوبة صادقة، واسأل الله المغفرة كل يوم.
- ضع خطة واقعية للصلاة وتلاوة القرآن والصدقة، وواظب عليها.
- لا تستسلم للمعصية بحجة استمرار الإغراء؛ تحمّل مسؤولية اختياراتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.