كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2101

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في رمضان تُفتح أبواب الجنة وتُغلق أبواب النار.

شرح المفردات والمصطلحات
تُفتح أبواب الجنة

صورة تدل على نيل رحمة الله وثوابه على نحو خاص في رمضان.

تُصفَّد الشياطين

إشارة إلى الحد من تأثيرها في هذا الشهر؛ ولا يعني ذلك زوال كل فتنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الكلمات تؤكد الفرص الروحية الخاصة في رمضان: إذ يُيسَّر الطاعة وتُفتح سبل المغفرة. ويُفهم تصفيد الشياطين عادةً على أنه حدٌّ من تأثيرها، لا زوالٌ لشهوات الإنسان أو لجميع الذنوب. ولا ترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة في ذلك إعفاءً من الواجبات المعتادة، بل تحث على اغتنام الشهر بالصيام والعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع في بداية رمضان خطة واقعية للصلاة وتلاوة القرآن والصدقة.
  2. اغتنم فرص المغفرة الإضافية بالاعتراف بالأخطاء والتوبة الصادقة.
  3. واصل ضبط النفس واجتنب المعصية؛ فرمضان لا يُسقط المسؤولية الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.