كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2102

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَمِّي
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5الزُّهْرِيِّ
  6. 6ابْنِ أَبِي أَنَسٍ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8أَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا - يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ إِسْحَاقَ - خَطَأٌ وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفتح رمضان طريق الطاعة ويحدّ من تأثير الشر.

شرح المفردات والمصطلحات
تُفتح أبواب الجنة

إشارة إلى فرص العبادة الخاصة ونيل الثواب الإلهي في رمضان.

تُصفّد الشياطين

يُحدّ من تأثير الشياطين في رمضان؛ ولا يعني ذلك زوال الإغراء والمعصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء فتح أبواب الجنة وإغلاق أبواب النار على أنهما من علامات رحمة الله الخاصة، وإتاحة الفرصة الواسعة لفعل الخيرات في رمضان. وفيما يتعلق بتصفيد الشياطين، يوضح الشراح المتقدمون أن تأثيرهم يُقيَّد، مع بقاء الناس يواجهون أهواءهم وعاداتهم. لذلك يحث الحديث على اغتنام الشهر بالصيام والصلاة وسائر العبادات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع قبل رمضان خطة واقعية للصيام والصلاة والصدقة.
  2. استغل الشهر للتخلص عن قصد من العادات التي تصرفك عن العبادة.
  3. واصل سؤال الله العون، واحذر المعصية حتى عندما يُحدّ من تأثير الشياطين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.