كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2103

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أُوَيْسِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَدِيدِ بَنِي تَيْمٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يأتي رمضان بوقتٍ من الرحمة الإلهية والحماية الخاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
تُفتح أبواب الجنة

إشارة إلى فرصة خاصة للعبادة ونيل ثواب الله في رمضان.

تُصفَّد الشياطين

وصف لتقييد تأثيرها؛ ولا يعني ذلك زوال الفتن والذنوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات تؤكد بركات رمضان ورحمته الخاصة. ففتح أبواب الجنة يحث على الأعمال الصالحة، بينما يحث إغلاق أبواب النار وتصفيد الشياطين المؤمن على اغتنام الشهر. ويُقبل اللفظ كما ورد؛ ولا يعني أن الناس لا يتحملون مسؤولية اختياراتهم في رمضان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل رمضان بتخصيص وقت للصلاة وتلاوة القرآن والصدقة.
  2. اغتنم الشهر بالتوبة والأعمال الصالحة، من دون أن تظن أن الفتن تزول تلقائيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.