Sunan an-Nasa'i، الحديث 2117
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلَ
- 3شُعْبَةَ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَعُدُّوا ثَلاَثِينَ " .
ابدؤوا الصيام وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.
رؤية الهلال الذي يُعلن بداية شهر إسلامي.
إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأكملوا الشهر الجاري ثلاثين يومًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بداية رمضان ونهايته تثبتان برؤية الهلال. فإذا حجبت الغيوم رؤيته، أُكمل الشهر ثلاثين يومًا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة شروط رؤية الهلال وقبول الشهادة؛ وتؤكد هذه الرواية القاعدة المشتركة بألا يُسبق إلى العمل قبل ثبوت الرؤية.
- اتبعوا رؤية الهلال المعتمدة وما تقرره جماعتكم لتحديد بداية رمضان ونهايته.
- إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأكملوا الشهر ثلاثين يومًا.
- استندوا في صيامكم إلى توجيهات دينية واضحة، وتجنبوا الفرقة الناجمة عن الادعاءات غير المستندة إلى دليل.
لهذه الرواية الصحيحة سند آخر، وهي تؤيد التوجيه ببدء الصيام وإنهائه وفق رؤية الهلال.
Sunan an-Nasa'i · #2119 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصيامَ ارتباطًا بالهلال وإكمال الشهر.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة فضل رمضان الخاص، وتكمل التوجيه المتعلق بالصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.