Sunan an-Nasa'i، الحديث 2120
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ " .
ابدؤوا رمضان وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.
الهلال المرئي الذي يدل على بداية شهر قمري جديد.
يتعذر رؤية الهلال بسبب الغيوم أو عائق آخر.
أتمّوا الشهر السابق ثلاثين يومًا إذا لم يُرَ الهلال.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن بداية الصيام ونهايته مرتبطتان برؤية الهلال. فإذا لم يُرَ، أُكمل الشهر السابق ثلاثين يومًا، وفقًا لشرح هذه الرواية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة، لكنها تبحث فيما بينها كيفية الاعتداد بالرؤى الواردة من أماكن أخرى.
- اتبعوا عند بداية رمضان ونهايته رؤية موثوقة للهلال وفق توجيهات مجتمعكم.
- إذا حالت الغيوم دون رؤية الهلال، فأتمّوا الشهر السابق ثلاثين يومًا.
- نسّقوا إعلان رمضان مع العلماء الموثوقين، وتجنبوا الفرقة الناشئة عن التخمينات الشخصية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصيام بعد رؤية الهلال، وبذلك تؤيد الحكم الوارد في هذا الحديث.
Sunan an-Nasa'i · #2121 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه رواية ذات صلة بتحديد شهر الصيام.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الصيام وتقدم سياقًا إضافيًا للعبادة العملية في رمضان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.