Sunan an-Nasa'i، الحديث 2126
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَهُ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ قَبْلَهُ " .
ابدؤوا الصيام وأنهوه بحسب الشهر القمري أو بإكمال ثلاثين يومًا.
بدء صيام رمضان قبل ثبوت الهلال أو قبل أن يتم الشهر السابق ثلاثين يومًا.
أول هلال يُرى ويُعلن بدء شهر قمري جديد.
إتمام الشهر الجاري ثلاثين يومًا إذا لم يثبت الهلال الجديد.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن بداية رمضان ونهايته تُحددان برؤية الهلال أو بإكمال الشهر السابق ثلاثين يومًا. وتعتمد المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة الأساسية، كما تبحث، ضمن مسائل أخرى، شروط صحة الرؤية ودور الجهة المختصة. ويمنع هذا التوجيه بدء رمضان احتياطًا قبل ثبوت الشهر.
- لا تبدأوا صيام رمضان حتى يثبت الشهر الجديد وفق التوجيه المعمول به.
- إذا لم يُرَ الهلال، فأكملوا الشهر الجاري ثلاثين يومًا.
- طبّقوا القاعدة نفسها عند تحديد نهاية رمضان.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتؤيد اتباع رؤية الهلال أو إكمال عدد الأيام.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)يتناول ابن عباس فيها إثبات الشهر، وهو ما ينسجم مع التوجيه الوارد في هذه الرواية.
Sunan an-Nasa'i · #2127 (Sahih)يدعم هذا الطريق عن منصور وربعي النهي عن استباق الشهر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.