Sunan an-Nasa'i، الحديث 2198
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1نُوحُ بْنُ حَبِيبٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
يُستحب قيام الليل في رمضان، وهو سبب للمغفرة عند أدائه بإخلاص.
صلاة تطوع في الليل؛ ويشمل ذلك في رمضان الصلاة التي تُسمّى غالبًا التراويح.
الإيمان بالله والثقة بوعده.
أداء العمل ابتغاء ثواب الله وإخلاصًا له.
يستنبط العلماء من هذا أن قيام الليل في رمضان مستحب استحبابًا مؤكدًا، لكنه غير واجب. وتؤكد عبارة «إيمانًا واحتسابًا» الإخلاص وابتغاء ثواب الله. وتتعلق المغفرة المذكورة بالذنوب السابقة؛ ويفسرها العلماء عادةً بأنها تشمل الصغائر، أما الكبائر فتحتاج إلى التوبة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة التراويحَ بوصفها عملًا مستحبًا في رمضان.
- خطّط لأوقات مناسبة لقيام الليل في رمضان، ولو صليت بضع ركعات فقط.
- صلِّ بإخلاص وابتغِ ثواب الله، لا استحسان الناس.
- شجّع أفراد أسرتك على الصلاة بلطف، من غير أن تعرض العمل المستحب على أنه واجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.