Sunan an-Nasa'i، الحديث 2199
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
قيام رمضان إيمانًا وإخلاصًا سبب للمغفرة.
صلاة نافلة في الليل، ومنها الصلاة التي يؤديها المسلمون في رمضان.
انطلاقًا من الإيمان بالله والثقة بوعده.
ابتغاء ثواب الله، لا طلبًا لأن يراه الناس أو يمدحوه.
يشرح العلماء أن الوعد يشمل من يؤدي صلاة الليل في رمضان إيمانًا ورجاءً صادقًا للثواب. وتؤكد العبارة النية الباطنة والعبادة نفسها. والمغفرة المذكورة تتعلق بالذنوب السابقة؛ ويربط العلماء ذلك عمومًا بالصغائر، وينبهون إلى أن الكبائر تحتاج إلى توبة. وتحض الرواية على قيام رمضان، لكنها لا تحدد عددًا ثابتًا من الركعات.
- انوِ المواظبة على قيام الليل في رمضان، ولو بدأت بعدد قليل من الركعات.
- ابتغِ ثواب الله بعبادتك، واجعل نيتك خالصة من طلب مدح الناس.
- اجمع بين الصلاة والتوبة الصادقة، واسأل الله أن يغفر ذنوبك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.