Sunan an-Nasa'i، الحديث 2212
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
يجزي الله على الصيام، ويمنح الصائم فرحًا عند الإفطار وعند لقائه.
خصّ الله الصيام بأجر لا يحدّد هذا النص مقداره.
الوجبة التي يفطر بها الصائم بعد غروب الشمس.
طيب نفيس؛ ويبرز هذا التشبيه عظيم منزلة الصائم عند الله.
يشرح العلماء أن الصيام نُسب إلى الله على وجه الخصوص لأنه عبادة خفية عن الآخرين، ويؤديها العبد بإخلاص لله. والفرح المذكور عند الإفطار هو شكر على إتمام يوم الصيام، أما الفرح عند لقاء الله فيشير إلى الثواب في الآخرة. وقد تكون رائحة فم الصائم غير مستحبة للناس، لكنها عند الله علامة كرامة على الطاعة. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصيام عبادة مهمة، وتؤكد أحكامه المقررة ووجوب إخلاص النية فيه.
- صم بإخلاص وابتغِ رضا الله، حتى حين لا يرى أحد جهدك.
- أفطر شاكرًا، وتذكّر أن فرح المؤمن يتجاوز وجبة الإفطار.
- لا تدع المشقة الجسدية أثناء الصيام تثبطك؛ فالطاعة عظيمة القدر عند الله.
تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك أن الصيام لله، وأنه يجزي عليه، وأن للصائم فرحتين.
Sunan an-Nasa'i · #2214 (Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية فضل الصيام الخاص ورائحة الصائم عند الله.
Sunan an-Nasa'i · #2211 (Sahih Lighairihi)حُكم على هذه الرواية بأنها صحيحة، وهي توافق الأقوال نفسها بشأن أجر الصائم وفرحه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.