كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2214

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنِ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرٌو
  4. 4الْمُنْذِرَ بْنَ عُبَيْدٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ الْمُنْذِرَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصَّائِمُ يَفْرَحُ مَرَّتَيْنِ عِنْدَ فِطْرِهِ وَيَوْمَ يَلْقَى اللَّهَ وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصيام عبادةٌ متميزة لله، فيها فرح في الدنيا والآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصوم لي

يخصّ الله الصيام بانتسابه إليه؛ فالصائم يؤدي هذه العبادة الخفية بإخلاص لله.

خلوف فم الصائم

الرائحة التي قد تنشأ بسبب الصيام؛ والله يقدّر الطاعة التي نشأت عنها.

المسك

مادة نفيسة طيبة الرائحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن تخصيص الصيام بنسبةٍ إلى الله يؤكد شرفه وعظيم ثوابه، والله وحده يعلم قدر ذلك كاملًا. والفرحتان هما فرحة الإفطار بعد الطاعة ولقاء الله حين يظهر الثواب. ولا تعني مقارنة خلوف فم الصائم بالمسك أن يترك المرء الروائح غير المستحبة؛ بل إنها تبين فضل ثواب الصيام عند الله. وتؤكد المذاهب الفقهية أيضًا أن الصيام، مع النية المطلوبة واجتناب ما يفسده، يقترن بحفظ السلوك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صم مخلصًا لله، حتى حين لا يرى أحد جهدك.
  2. أفطر شاكرًا، واجعل فرحة الإفطار دافعًا لمواصلة الطاعة.
  3. لا تدع مشقة الصيام المؤقتة تثبطك؛ فالله يعلم جهدك ويثيبك عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.