Sunan an-Nasa'i، الحديث 2219
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عِيسَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٍو
- 4بُكَيْرٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلاَّ الصِّيَامَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ " .
يجزي الله على الصيام جزاءً خاصًّا يتجاوز الأجر المعتاد المضاعف عشر مرات.
نُسب الصيام إلى الله على وجه الخصوص بوصفه عبادةً وإخلاصًا.
يقدّر الله أجر الصيام على وجه خاص، ولا يقتصر مقداره على الأجر المضاعف عشر مرات المذكور.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن تخصيص الصيام بنسبةٍ خاصة إلى الله يدل على مكانته المتميزة وعلى الإخلاص الذي يتطلبه. ولأن الصيام قد يخفى على الآخرين، فهو ممارسة واضحة للعبادة ابتغاء وجه الله. والأجر المضاعف عشر مرات يشمل الأعمال الصالحة عمومًا، أما الصيام فقد وعد الله له بأجر خاص من دون أن يحدد هنا مقدارًا ثابتًا.
- صُم بنية إرضاء الله، حتى حين لا يرى أحدٌ جهدك.
- ليحفّزك الأجر الخاص للصيام على الصبر والثبات.
- ابتغِ رضا الله بأعمال الخير، وثق بأنه يعلم أجرها ويقدّره.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.