كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2231

رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Abi al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ فَدَعَا بِلَبَنٍ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي الصيام المؤمن من النار كما تحمي التُّرسَ في المعركة.

شرح المفردات والمصطلحات
التُّرس

ما يقي من الخطر؛ وهو هنا استعارة للحماية التي يوفرها الصيام من النار.

الصيام

الإمساك عن الطعام والشراب وسائر المفطرات تعبّدًا لله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء تشبيه الصيام بالتُّرس بأنه تشبيه بالحماية؛ فالصيام سببٌ يقي به الله تعالى العبد من النار بفضله. ويحث هذا القول على إخلاص الصيام والعبادة، ولا يعني أن الصيام وحده، بمعزل عن الإيمان والطاعة، يضمن النجاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صم ابتغاء مرضاة الله، والتمس بالصيام الوقاية من الذنوب والنار.
  2. اقرن الإمساك عن الطعام والشراب بحسن الخلق والطاعة.
  3. ذكّر نفسك بغاية الصيام ليكون أكثر من مجرد جوع وعطش.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.