كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2243

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِتْيَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ وَهُوَ ثِقَةٌ وَهُوَ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ رَوَى عَنْهُ مَنْصُورٌ وَمُغِيرَةُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْمَدَنِيُّ اسْمُهُ نَجِيحٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمَعَ ضَعْفِهِ أَيْضًا كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ مِنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَمِنْهَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ وَلَكِنِ انْهَسُوا نَهْسًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُشجَّع القادرون على الزواج عليه، ويساعد الصيام من لا يستطيع الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
قادرًا على ذلك

امتلاك الوسائل والقدرة على الوفاء بمسؤوليات الزواج.

غض البصر

صرف النظر عمدًا عما لا يليق.

وِجاء

وقاية تساعد على ضبط الشهوات والتعفف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب الزواج لمن لديه القدرة والحاجة، لأنه يعين على حفظ العفة. ويراعي الحث قدرة الشخص؛ فمن لم يستطع الزواج وُجّه إلى الصيام وسيلةً لضبط النفس. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق للزواج بالنظر إلى أحوال الشخص؛ إذ تؤثر في ذلك حاجته وقدرته وخشية الوقوع في المحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن لمن يفكر في الزواج أن يقيّم بصدق قدرته على تحمل مسؤولياته.
  2. من لم يستطع الزواج يمكنه أن يصوم تطوعًا تدريبًا على ضبط النفس.
  3. احفظ بصرك وعفتك بوضع حدود واضحة في اختياراتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.