Sunan an-Nasa'i، الحديث 2244
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2أَنَسٌ
- 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
إن صيام يومٍ بإخلاص ابتغاء وجه الله يقي من النار.
أداء عمل بإخلاص وتفانٍ لله؛ والمقصود هنا الصيام ابتغاء وجهه.
تعبير عن مسافة شاسعة جدًا، وُصفت بأنها مسيرة سبعين سنة.
يستنبط العلماء من ذلك أن صيام التطوع ابتغاء وجه الله يجلب ثوابًا عظيمًا ووقايةً من النار. وتشجّع العبارة على الصيام، لكنها لا تجعل الصيام خارج الفرائض واجبًا. والمسافة المذكورة وعدٌ بالثواب؛ ولا يقدّم النص ما يدعو إلى التعامل معها بوصفها مقياسًا قابلًا للحساب.
- صُم تطوعًا ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا لاعتراف الناس وتقديرهم.
- اختر يومًا للصيام يناسب صحتك والتزاماتك، وأخلص نيتك.
- اجعل وعد الثواب حافزًا لك على العبادة المنتظمة من دون أن تكلّف نفسك أو غيرك ما لا يطيق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.