كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2246

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4سُهَيْلٌ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبعِد صومُ يومٍ ابتغاءَ وجه الله المرءَ عن النار.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

الصوم بنية إرضاء الله وطلب ثوابه.

سبعون عامًا

تعبير مجازي يؤكد شدة البعد عن النار وعِظَم الأجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن صيام التطوع ابتغاء وجه الله له فضل خاص. ويؤكد الوعد بالبعد عن النار قيمة العبادة الخالصة، لكنه لا يُسقط عن أحد وجوب أداء سائر الواجبات الدينية. ويذكر النص أجرًا عظيمًا عن يوم واحد، لكنه لا يعني أن الصوم في كل يوم مناسب؛ فالصوم في الأيام التي يحرم فيها يظل محرمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انوِ عند صيام التطوع إرضاء الله بوعي، لا طلبًا لاعتراف الناس وتقديرهم.
  2. اختر أيام صيام التطوع بما يراعي صحتك ومسؤولياتك الواجبة.
  3. اجعل الأجر الموعود حافزًا لك على أداء الصلاة وحسن المعاملة وسائر الواجبات بعناية أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.