كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2247

رواه Abu Sa'eed al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سُهَيْلٍ
  5. 5صَفْوَانَ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن صيام يوم بإخلاص لله يباعد بين الصائم والنار.

شرح المفردات والمصطلحات
لله

أن يصوم المرء بنية إرضاء الله وابتغاء طاعته.

سبعين سنة

تعبير يدل على عِظَم المسافة بين الصائم والنار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية عظيم فضل صيام التطوع إذا أُدّي بإخلاص لله. وهذا الوعد حثّ على العبادة، لكنه لا يُسقط عن أحد وجوب أداء الصيام المفروض أو اجتناب المعاصي. وتعدّ المذاهب الفقهية صيام التطوع عبادة مستحبة؛ ويتوقف تطبيقه التفصيلي على أحكام الصيام وظروف الشخص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعزم على صيام النوافل إلى جانب الصيام المفروض متى سمحت صحتك وظروفك بذلك.
  2. جدّد نيتك قبل الصيام، واجعله ابتغاء مرضاة الله لا طلبًا لاستحسان الناس.
  3. اجعل الصيام مقترنًا بالصلاة وحسن الخلق واجتناب المعاصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.