كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2248

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
  2. 2شُعَيْبٍ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4ابْنِ الْهَادِ
  5. 5سُهَيْلٍ
  6. 6ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ بَعَّدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُباعد يومٌ من الصيام ابتغاءَ وجه الله صاحبه عن النار.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاءَ وجه الله

بنية صادقة لطلب رضا الله.

سبعين خريفًا

تعبير عن مسافة بعيدة جدًا؛ وقد ذكر النص سبعين سنة مقياسًا لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا فضلًا خاصًا للصيام الذي يُؤدّى بإخلاص ابتغاءَ وجه الله. ويؤكد الثواب المذكور الوقاية من النار، لكنه لا يُسقط عن أحد سائر الواجبات الدينية. ولا تدعو هذه الأحاديث بمفردها إلى تجاوز حدود الشريعة الإسلامية في الصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد نيتك قبل الصيام واجعلها خالصة لطلب رضا الله.
  2. صُن صيامك بمراقبة أقوالك وأفعالك بعناية.
  3. قدّر صيام التطوع، مع الالتزام بأحكام الإسلام وواجباته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.