Sunan an-Nasa'i، الحديث 2249
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَحدّث النسائي به
- 2حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 3سُهَيْلٌ
- 4النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 5أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَهُ اللَّهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
صيام يوم واحد ابتغاء وجه الله يباعد صاحبه عن النار مسيرة سبعين خريفًا.
الصيام بإخلاص لله، لا طلبًا لأن يراك الناس أو يمدحوك.
تعبير يدل على مسافة بعيدة جدًا؛ والمقصود هنا إبراز الوقاية من النار.
يستدل العلماء بهذا على عظيم فضل صيام التطوع إذا أُدّي بإخلاص ابتغاء وجه الله. والمسافة المذكورة تدل على وقاية استثنائية من النار؛ والرواية تحث على الصيام، لكنها لا تُثبت بمفردها وجوبًا محددًا أو يومًا بعينه.
- صم أيام تطوع بنية خالصة لله.
- اطلب الوقاية من النار بالجمع بين الصيام والصلاة والتوبة وحسن الخلق.
- راعِ صحتك وحقوق من يعتمدون عليك عند صيام التطوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.