كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2250

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن صيام يوم في سبيل الله يباعد بينك وبين النار مسيرة سبعين خريفًا.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

الصيام بإخلاص لله، وابتغاء مرضاته.

سبعين خريفًا

تعبير عن مسافة بعيدة جدًا، قُدِّرت بسبعين سنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن صيام التطوع ابتغاء مرضاة الله له فضل عظيم. وقد وُصف الثواب بأنه مسافة بين الصائم والنار، وتؤكد هذه العبارة عِظَم فضل الله. وليس في الحديث حثٌّ على إهمال الواجبات أو حقوق الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص النية عند صيام التطوع، وابتغِ بذلك مرضاة الله.
  2. اختر يومًا للصيام تستطيع فيه أيضًا أداء صلواتك وعملك وسائر واجباتك بعناية.
  3. اجعل الوعد بالثواب دافعًا إلى العبادة من غير أن ترهق نفسك أو الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.