كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2251

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، - نَيْسَابُورِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْعَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَصُومُ عَبْدٌ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ الْيَوْمِ النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن صيام يوم ابتغاء وجه الله يباعد النار سبعين خريفًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

أن تكون النية إرضاء الله، لا طلب الثناء أو المنفعة من الناس.

سبعين خريفًا

تعبير مجازي عن مسافة بالغة العِظَم، يبرز عِظَم الثواب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الحديث على عظيم فضل صيام التطوع ابتغاء وجه الله، وأنه سبب للحماية من النار. وليس هذا الوعد حثًّا على إهمال أيام الصيام المفروضة أو إلحاق الضرر بالنفس. كما تؤكد الرواية أن العمل ينبغي أن يكون خالصًا لله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُم صيام تطوع بنية صادقة لإرضاء الله.
  2. اختر أيام الصيام بما لا يضر بصحتك ولا بمسؤولياتك الواجبة.
  3. اجعل الثواب الموعود دافعًا لك لتعيش الصيام لا بوصفه امتناعًا فحسب، بل عبادةً أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.