Sunan an-Nasa'i، الحديث 2252
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍحدّث النسائي به
- 2قَاسِمٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
صيام يوم واحد ابتغاء مرضاة الله يحمي من حر جهنم.
الصيام بإخلاص في طاعة الله، لا طلبًا لأن يراك الناس أو يمدحوك.
تعبير تصويري يدل على مسافة عظيمة وحماية كبيرة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث عظيم فضل صيام التطوع إذا أُدّي بإخلاص ابتغاء مرضاة الله. والمسافة المذكورة تدل على الحماية الإلهية من النار، ولا ينبغي أن تكون سببًا لإهمال الفرائض أو الصحة. وتبحث المذاهب الفقهية صيام التطوع ضمن قواعدها العامة المتعلقة بالنية والأيام الجائزة وتجنب الضرر.
- صُم صيام تطوع بنية صادقة، وابتغِ بذلك مرضاة الله.
- اختر أيامًا للصيام توافق الأحكام الإسلامية، وراعِ صحتك.
- اجعل الوعد بالثواب حافزًا على العبادة بثبات، من غير رياء.
ترد هذه الرواية الصحيحة بالقرب من هذا الحديث في الكتاب نفسه، وتتحدث عن أجر الصيام ذاته.
Sunan an-Nasa'i · #2251 (Sahih)هذه الرواية الصحيحة أيضًا عن أبي سعيد الخدري، وتتعلق بفضل الصيام.
Sunan an-Nasa'i · #2253 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك الحماية من النار المرتبطة بالصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.