Sunan an-Nasa'i، الحديث 2260
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2وَكِيعٌ
- 3عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ
- 6جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاقْبَلُوهَا " .
قبول رخصة الله للمسافر لا يُعد نقصًا في التقوى.
طاعة الله بإخلاص والتفاني في عبادته.
تخفيف شرعه الله في التزام ديني في ظروف معينة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن للمسافر في رمضان أن يأخذ بالرخصة المباحة في الفطر، وأن يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا. ولا يذم هذا القول كل صيام في السفر؛ إذ تدل روايات أخرى على جواز الصيام أيضًا إذا لم يشق مشقة غير معقولة. وتقر المذاهب الفقهية برخصة السفر، أما تفاصيل الأفضلية بين الصيام والفطر فتختلف باختلاف الظروف والاجتهاد الفقهي.
- إذا كنت مسافرًا في رمضان، فاطّلع على الأحكام المعمول بها للرخصة، واقضِ ما فاتك من الصيام لاحقًا.
- لا تجعل الأخذ برخصة الله سببًا للحكم على الآخرين بسبب اختيارهم.
- راعِ عند اختيارك مشقة السفر وقدرتك على الصيام.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصيام في السفر وتوضح كيفية تطبيق رخصة السفر.
Sunan an-Nasa'i · #2261 (Sahih)لهذه الرواية الصحيحة إسناد مشابه، وهي تتعلق بالقول إن الصيام في السفر ليس من البر.
Sunan an-Nasa'i · #2262 (Sahih)تناقش هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه وتقدم سياقًا إضافيًا حول رخصة المسافرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.