Sunan an-Nasa'i، الحديث 2261
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
- 3عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يَحْيَى
- 5مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6رَجُلٍ
- 7جَابِرٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ " .
الصيام في السفر ليس دائمًا الخيار الأتقى.
مراقبة الله والسعي إلى طاعته.
سفر تسري فيه أحكام المسافر.
يشرح العلماء هذا القول في ضوء الروايات التي أذن فيها النبي ﷺ للمسافرين بالصيام، وأكد فيها أيضًا الرخصة. ويستدلون منها على أن الصيام في السفر ليس بالضرورة الخيار الأتقى، ولا سيما إذا شق على المرء؛ فللمسافر أن يأخذ بالرخصة المباحة، وأن يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا. وتقر المذاهب الفقهية بهذه الرخصة، مع اختلافها في التفاصيل بشأن الأفضلية بحسب الظروف.
- أثناء السفر، قيّم بإنصاف ما إذا كان الصيام سيضر بصحتك أو يعيق واجبات سفرك.
- استفد من الرخصة المباحة إذا شق الصيام، واقضِ اليوم الذي فاتك لاحقًا.
- لا تقِس التقوى بمشقة العمل وحدها، بل انظر أيضًا إلى اتباع التيسير الذي أباحه الله.
تورد هذه الرواية الصحيحة القول نفسه بشأن الصيام أثناء السفر، وتؤيد سياق هذا الحديث.
Sunan an-Nasa'i · #2262 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الصيام أثناء السفر، وتساعد على فهم القول في ضوء الروايات الأخرى.
Sunan an-Nasa'i · #2263 (Sahih)تتعلق هذه الرواية الصحيحة كذلك بخيار الصيام أثناء السفر، وتقدم سياقًا إضافيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.