Sunan an-Nasa'i، الحديث 2277
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى قَالَ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ " .
يمنح الله المسافرين رخصة في الصلاة والصيام.
تُقصَر الصلاة المفروضة ذات الأربع ركعات في السفر إلى ركعتين.
تخفيف أذن الله به في واجبٍ في ظروف معينة.
امرأة ترضع طفلها.
يستنبط العلماء أن المسافر يقصر الصلوات ذات الأربع ركعات، وتكون له رخصة في الإفطار أثناء السفر، ثم يقضي الأيام التي أفطرها. ويذكر الحديث أيضًا رخصة للحوامل والمرضعات؛ ويناقش الفقهاء شروطها الدقيقة ووجوب القضاء استنادًا إلى أدلة إضافية. كما تدل الدعوة إلى تناول الطعام على أن النبي ﷺ كان يعلّم بلطف ويتيح المجال للأسئلة.
- إذا كنت مسافرًا، فتعرّف إلى الرخص المعتبرة في الصلاة والصيام وطبّقها عن علم.
- إذا فاتتك أيام من الصيام بسبب رخصة معتبرة، فاسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية قضائها ووقته.
- ادعُ الآخرين بلطف، واستفد من اللقاءات اليومية في مشاركة العلم باحترام.
يتناول هذا الحديث من الباب نفسه أيضًا التخفيف عن المسافر، ويساعد على توضيح سياق القول.
Sunan an-Nasa'i · #2276 (Hasan)تُروى هذه الرواية أيضًا عن أبي قلابة، وتتصل بالرخص المتعلقة بالصيام التي يتناولها هذا الحديث.
Sunan an-Nasa'i · #2279 (Sahih Lighairihi)تصف هذه الرواية كذلك رخصة للمسافر، وتشكل نظيرًا من حيث المعنى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.