Sunan an-Nasa'i، الحديث 2280
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ " هَلُمَّ فَاطْعَمْ " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ " .
يُمنح المسافر رخصةً في الصيام والصلاة.
شخص في سفر تنطبق عليه الأحكام الإسلامية المتعلقة بالسفر.
قصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين أثناء السفر.
المقصود هنا: أُبيح تخفيفًا أو أُسقط؛ ولا يعني أن المسافر لا يلزمه القضاء أبدًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر تأجيل وجوب الصيام أثناء السفر وقضاء الصيام لاحقًا، كما ينص القرآن الكريم. والإشارة إلى نصف الصلاة تدل على قصر الصلوات ذات الأربع ركعات. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض شروط السفر وفي التطبيق الدقيق للرخصة، لكنها تقرّ قصر الصلاة في السفر بوصفه رخصةً ثابتة.
- انتفع بالرخصة المباحة أثناء السفر، واقضِ أيام الصيام التي فاتتك لاحقًا.
- عند الشك، اسأل عالمًا موثوقًا عن شروط قصر الصلاة في سفرك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.