Sunan an-Nasa'i، الحديث 2288
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى أَتَى مَكَّةَ .
صام النبي ﷺ في سفره ثم أفطر قبل وصوله إلى مكة.
موضع على الطريق بين المدينة ومكة.
توقف عن الصيام؛ فقد أكل النبي ﷺ أو شرب أثناء السفر.
يستدل العلماء من هذه الرواية على أن للمسافر في رمضان أن ينتفع بالرخصة المباحة ويفطر أثناء سفره. وتبين الرواية أن النبي ﷺ صام أولًا، ثم توقف عن الصيام في وقت لاحق من الرحلة نفسها؛ ولذلك يجوز للمسافر أن يراعي ظروفه في إطار الأحكام المعمول بها. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة رخصة المسافر، وإن اختلفت في بعض تفاصيل تطبيقها.
- يجوز لمن يسافر في رمضان أن يأخذ بالرخصة المقررة، ثم يقضي الأيام التي أفطرها لاحقًا.
- قيّم بصدق أثناء السفر مدى قدرتك على الصيام، وانتفع بالرخصة المباحة دون أن تُحمّل نفسك مشقة لا حاجة إليها.
- إذا التبس عليك حكم السفر والصيام، فاستشر عالمًا موثوقًا وأطلعه على حالتك.
تتناول هذه الرواية عن ابن عباس الصيام في السفر أيضًا، وتساعد على وضع الرخصة الممنوحة للمسافر في سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #2289 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك الاختيار بين الصيام والإفطار أثناء السفر.
Sunan an-Nasa'i · #2290 (Sahih)تدعم الصورة الأوسع التي تفيد بأن النبي ﷺ أخذ برخصة السفر في التطبيق العملي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.