كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2302

رواه Hamzah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍحدّث النسائي به
  2. 2عَمِّي
  3. 3أَبِي
  4. 4ابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
  6. 6سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للمسافر أن يختار بين الصيام والإفطار أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
السفر

رحلة تُقرّ فيها الأحكام الإسلامية رخصة الإفطار.

الإفطار

عدم الصيام أثناء السفر، على أن تُقضى الأيام الفائتة لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر الخيار بين الصيام والإفطار. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه الرخصة؛ ومن لم يصم يقضي الأيام الفائتة لاحقًا. وتوضح روايات أخرى أن هذا الخيار يراعي مشقة السفر: فإذا بلغت المشقة حدًّا شديدًا كان الإفطار أولى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق أثناء السفر ما إذا كان الصيام يتيح لك مواصلة الرحلة بأمان ويحافظ على صحتك.
  2. استعمل الرخصة المباحة دون شعور بالذنب إن اخترت عدم الصيام، واقضِ اليوم الفائت لاحقًا.
  3. عند الإرهاق الشديد أو المشقة، يمكنك الإفطار وتقديم التعافي على غيره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.