كتاب الصيام · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2303

رواه Hamzah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Hamzah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏ "‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر الأخذ برخصة الفطر أو الصيام إن كان قادرًا عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرخصة

تخفيف أذن الله به في حكم شرعي؛ والمقصود هنا تأجيل الصيام أثناء السفر.

لا إثم

لا يُلام المسافر إذا اختار الصيام، ما دام الصيام لا يضره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسافر القادر يجوز له الصيام، كما يجوز له الأخذ بالرخصة وقضاء الصوم لاحقًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة برخصة السفر؛ ويتوقف الاختيار أيضًا على الظروف ومقدار المشقة أو الضرر. والأخذ بتخفيف الله أمر حسن، لكن هذه الرواية لا تجعل الصيام إثمًا على المسافر القادر عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مسافرًا، فقيّم بصدق ما إذا كان الصيام يشق عليك أو يضرك، وخذ بالرخصة المباحة عند الحاجة.
  2. إذا استطعت الصيام أثناء السفر من دون ضرر، فهذه الرواية تدل على جوازه.
  3. احترم اختيار المسافرين وفق ظروفهم، ولا تجعل الرخصة سببًا للومهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.